-
1 дама сердца
-
2 дама сердца
• ДАМА СЕРДЦА usu. humor[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a beloved woman, sweetheart:- lady (queen) of one's (s.o.'s) heart;- ladylove.♦...А утром Абрамов, истёртый молодой человек тридцати двух лет, осторожненько выходил на зорьке, дабы не скомпрометировать даму сердца перед соседями (Попов 1). The next morning, Abramov, a worn-looking man of thirty-two, was leaving the house at dawn, ever so cautiously, so as not to compromise the lady of his heart in the eyes of her neighbors (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дама сердца
-
3 дама сердца
-
4 дама сердца
Синонимический ряд:любимая (прил.) возлюбленная; дульцинея; зазноба; лада; люба; любезная; любимая; милаша; милашка; милая; милка; ненаглядная; подруга; подружка -
5 дама сердца
-
6 Д-20
ДАМА СЕРДЦА usu. humor NP usu. sing fixed WOa beloved woman, sweetheartlady (queen) of one's ( s.o. fc) heartladylove....А утром Абрамов, истёртый молодой человек тридцати двух лет, осторожненько выходил на зорьке, дабы не скомпрометировать даму сердца перед соседями (Попов 1). The next morning, Abramov, a worn-looking man of thirty-two, was (i6i) leaving the house at dawn, ever so cautiously, so as not to compromise the lady of his heart in the eyes of her neighbors (1a). -
7 возлюбленный
1. ladylove2. sweetheart3. mistress; sweetheart4. beloved; lover5. loverСинонимический ряд:1. любимая (прил.) дама сердца; друг; дружок; дульцинея; зазноба; лад; люба; любезная; любимая; милаша; милашка; милая; миленок; милка; ненаглядная; подруга; подружка; сердечный друг2. любовник (прил.) любовник; полюбовник; сожитель; хахаль3. любовница (прил.) любовница; полюбовница; содержанка; сожительница
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
